ウィふり / ウィふり調査団 /ダウト、ざぶとんって言う？

『ダウト、ざぶとんって言う？』調査(2003.3/18～)
3人以上で遊ぶトランプのゲームで、カードを全てプレーヤーに配って、「1」から順に数を言いながら、場に1人ずつカードを伏せて置いていき、置いたカードと言った数が違う人を当てる…というものをご存知ですか。
東京生まれの千葉育ち、そして今は京都在住の私はそのゲームのことを「ダウト」と言っていて、嘘を見破るかけ声も「ダウト！」でした。
先日、電車の中で、隣の若いお母さんらしき数人がこのゲームのことを「ざぶとん」と呼んでいてびっくり。九州か四国の出身での方は、子供の頃「ザブト」と呼んでいたといっていました。
すごく興味があるので、このゲーム名を調査してください！

●	全国調査の結果は？トランプのゲームの「ダウト」。全国にはこのゲームを「ざぶとん」という地域があるという情報をもとにウィふり調査団は調査開始！「ざぶとん」という言い方はどれだけ浸透しているのか？そして「ざぶとん」以外の言い方もあるのでしょうか？

私の出身地では「ざぶとん」でした。
転校生だったかに初めてダウトという名を聞いたときは「横文字で、なんてキザな呼び方」と思っていました。三重県津市出身です。
（BOMBAさん）

ざぶとんとダウトでは、くらべてみるとダウトのほうが確かにキザに聞こえますね。でも、ゲーム中には自然に使っちゃいますー。

私大阪生まれの大阪育ちで現在45歳になります。小学生の頃、学校から帰るやいなや家を飛び出して草野球に夢中でしたが、雨の日の遊びといえばトランプや将棋くらいでした。私たちは「ざぶとん」と呼んでいて、その言葉のとおり座布団の上に、トランプを伏せて置いていきました。「ダウト！」（「ざぶとん！」）と言って他のプレイヤーの嘘を見抜いた場合も外れた場合も、頻繁に場のトランプを手元に持たなければならないので、薄っぺらいトランプのこと、硬いテーブルの上なんかだったら、そのトランプを拾い上げるだけで時間はかかるし、トランプは傷むしで座布団の上での遊びになったと思います。「おいちょかぶ」や「花札」も同じで座布団の上なら拾い上げやすいですからね。それに加えて、ダウト→ザウト→ザウトン→ザブトンと言う大喜利風のノリでいつからか「ざぶとん」になったのではないでしょうか。
（神戸の吉村さん）

ダウト→ザウト→ザウトン→ザブトンですかぁ。なるほどなんだか納得です。「ざぶとん！」といってみると、なかなか言いやすいですー。

「ダウト！」はふつう「ダ」にアクセントがくるけど平板に発音すると「ざぶとん！」に聞こえます子供の頃は「ざぶとん！」といってました中学くらいからは「ダウト」だった気がします。
（福井市出身shintaniさん）

「ざぶとん」から「ダウト」への移行型…、新しいタイプです。トランプで遊ぶときにも、ちょっとかっこつけたかった時期なんでしょうか～？

僕らは、ダウトとよんでいました。よくそれで遊んだな～。
（長野県のこいけさん）

そうそう、懐かしいですよねぇ。家族や、修学旅行のときに友達と、とか、大人になるとなかなかやる機会がないですよね。

私は大阪に住んでますが「ざぶとん」って呼んでますよ☆それが普通だと思ってました。逆に「ダウト」と呼び方は全然知らなかったです☆なんで「ざぶとん」なのかは１回も考えたことないですね・・・。
（かなさん）

日常で「ざぶとん」と使っていたら、なんで、「ざぶとん」なのかは考えないですよね。

【総評】
…というわけで、「ざぶとん」はおもに関西で使用されているようです。
「ざぶとん」以外の言い方は、今回はなく、「ダウト」か「ざぶとん」どちらかのようですよー。

●	まだまだ情報募集！！引き続き情報を募集しています。サブジェクト「ダウト」で、chousa@freeml.comまでメールで送ってください。お待ちしてま～す！

◎ウィふり調査団　活動中です◎
　ウィふり調査団～調査一覧～
　ウィふり調査団の活動状況はこちら
◎調査団員募集中◎
調査団に入りたい人はweeklystaff@freeml.comまで「調査団員になりたい」
とサブジェクトに書いてメールをください。