トップページ
|
 |
|
|
小学生のときに「でんでらりゅう」っていう歌がありました。 確か歌詞は、 ♪でんでらりゅうがでてくるばってん でんでられんけん ♪でーてこんけん こんけられんけん こられられんけんこーんこん というものだったと思うのですが、でんでらりゅうって何なのでしょう？ 「ばってん」なんて出てくるから、九州の歌？なんて思ってたんですが…。 どなたか知りませんか？ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。(ろびんさん) ▼読者のみなさんからのメールはこちら |
| ● | 全国調査の結果は？ |
| 今回もたくさんの情報が寄せられました！皆さん気になってたみたいです。 全部の歌詞を思い出せない人が多かった中、愛知県のじゃりんこさんが4番までの歌詞を送ってくれました！まずはこちらをチェック！ |
 |
いかがでしょうか？４番まであったんですね。。。 そして、判明した「でんでらりゅう」のまことしやかな噂・・・ ■「でんでらりゅう」のレコードがある。（歌うのはフォーク歌手 “屋台のおっちゃん”） ■「でんでら竜がでてきたよ」という童話がある。 ■「ずいずいずっころばし」みたいに、手を使って遊ぶ。 ■ＴＤＬのエレクトリカルパレードの曲とよく似てる。 ■カステラのCMで流れていた。 ■NHKの「みんなのうた」で流れていた。 ■さだまさしさんがテレビでこの歌を歌っていた。 ■トイレをする時（大・小どちらかの時）に歌う地方がある。 もう「でんでらりゅう」に興味津々ですっ！ それでは本題『でんでらりゅうって何？』に迫ります！ |
|
| >この歌は、九州は長崎の歌で、方言を歌にしたものです。 通訳【 】すると・・・ でん出らりゅうば【（（仮に、自分の家を）出られるなら】 出てくるばってん【出て行くけども】 でん出られんけん【出ていけないから】 出ーてこんけん【出てきません】 こん来られんけん【（仮に、そちらの家）来れないから：行けないから】 来られられんけん【来れないから：行けないから】 来ーん来ん【来ません×２】 ということで言い回しを楽しむ、言葉遊びの歌だと思われます。 ↑の歌詞から「夜這いの歌」説 、「丸山の女郎さんの歌」説があるそうです。 意外です。ダーク。。。 |
|
>確か凧上げのときに長崎で歌われる歌で、意味は「でんでら竜」（竜らしいです、「でんでら」は）にわかに広がる雲は即冒頭の「でんでら」は、専ら和文において、雲がにわかに広がる様子を表現した擬音でした。即ち雨雲であり、つまり水神の司である「龍」の出現する前兆でもあったわけです。逆に言えば、「龍」の出現イコール「雨」であった。そういう意味で考えれば、 この歌は水神の「神送り」の名残りだとも言えるでしょうか。というわけで、「でんでら」は形容副詞であり、「りゅう」は「龍」。ロマンの無い話ですが、切り離して考えて下さい。解釈は・・・ でんでらと龍が出てこようとするけど 出てこられないものだから 出てこないから 来られないから どうしようもなくて、こんと鳴いた |
|
| >「でんでら」とはオバケのことで、この歌を歌ってるとオバケが出てこないとか。
意味は「でんでらが出てこようとしているが、出てこられないので出てこない」とかいう意味だったと思いますが…。 と3つの説が発覚！ 「ばってん」という歌詞からも分かるように、九州地方の歌であることは間違いなさそうです。情報も九州を中心とした西日本から多く寄せられました！ |
| ● |
こんなメールをいただきました！ >この歌、オリジナルは知らないのですが、レコード持ってました！。 “屋台のおっちゃん”という、２０年以上前に大阪ではちょっと有名だった、 占いもやる不思議な屋台のおっちゃんが出したレコードの一枚です。 http://www2.neweb.ne.jp/wd/samidareya/FPREP-m%5Ew.htm “屋台のおっちゃん”のファンというわけでは無かったのですが、 大好きな漫画家である御厨さとみ氏がジャケットイラストを描いて いたので、つい買ってしまいました。 もう捨てちゃったけど、お宝グッズになったかもなぁ〜。 ○スタッフ ジャケットが見てみたい！龍は描いてあったのでしょうか？？？気になる〜〜〜。 >私もこの歌を小学校の頃に転校してきた友達に教えてもらって、なんとなく気に入って、以来３０年間、口ずさんでいました。 そしたら６年前、長女が小学校１年の時に、読書感想文を書くと言って選んできた本が「でんでらりゅうがでてくるぞ」と言う本でした。 びっくりでしたよ。長崎地方の歌らしいですね〜！でも、その本でもホントの意味は書いてなかったので、知りたいですね。 ちなみに、娘にそんな話をしてたら、そのことを感想文に書いて、みごと優秀賞をとってしまいました。これまたびっくり！ ○スタッフ 親子2代、小学生にして「でんでらりゅう」を知る。優秀賞、めでたい！（遅い？） |
| ● |
まだまだ情報募集！！ |
◎ウィふり調査団 活動中です◎ ウィふり調査団〜調査一覧〜 ウィふり調査団の活動状況はこちら ◎調査団員募集中◎ 調査団に入りたい人はweeklystaff@freeml.comまで「調査団員になりたい」 |
Copyright(C) 2002 GMO
M&S Inc. All Rights Reserved.